Translator for English to either Latin/ Italian or Greek for my tattoo!

Im getting another tattoo across my ribs, its rather long but if you could give me a hand I could email it to you and when you get a chance, anytime your not busy I would REALLY appreciate it! THANKS :) 

I can translate into Italian.  Feel free to post or PM me.

Original Post by sunnybra:

I can translate into Italian.  Feel free to post or PM me.

 take up sunny's offer! most of those translator sites are really bad. Hit up your high school or college or whatever and ask a professor, they're usually willing to help.

Free Online Translation Dictionary

I could try for Latin, but I'll admit I'm a little rusty (it's been about four years).

yay thanks! Can I email it to you? Its kinda long and personal so I don't want the WHOLE world seeing it, hence why Im getting it in another language before its on my body... an yah im definitely not using an online dictionary, they mess up words sooo bad

You have something that's long and personal and important enough to you to perminantly put on your body, and you're willing to let a stranger on the internet translate it for you?

well I don't have anyone else to translate it so yes... the online translators don't work, I'm not ever going to meet this person and obviously I will get it double checked, whats the problem with that???

If you're interested, I could do it in French?

Original Post by leyy:

yay thanks! Can I email it to you? Its kinda long and personal so I don't want the WHOLE world seeing it, hence why Im getting it in another language before its on my body... an yah im definitely not using an online dictionary, they mess up words sooo bad

 So - what happens when you run into people who can read Italian??  Never want to visit Italy?

Original Post by yogagirl6853:

Original Post by leyy:

yay thanks! Can I email it to you? Its kinda long and personal so I don't want the WHOLE world seeing it, hence why Im getting it in another language before its on my body... an yah im definitely not using an online dictionary, they mess up words sooo bad

So - what happens when you run into people who can read Italian?? Never want to visit Italy?

or greek/greece :P

Latin probably the best out of the 3, I'm thinking the least amount of people can read it.